El hecho ocurrió en avenida Los Caudillos. El hombre se encontraba podando un árbol en la vereda de una vivienda de la misma arteria, cuando cayó pesadamente al suelo, dejándolo tendido en la vereda con heridas de consideración.

El sujeto fue identificado como Francisco Cortéz, de 59 años, quien sufrió «traumatismo de cráneo con una herida cortante de consideración en la región parietal y otra herida en pierna izquierda», según el parte.

Cortez manifestó que se encontraba podando un árbol cuando perdió el equilibrio. Fue trasladado al hospital Vera Barros.